Posted in

By

1 of 22Updated 2026-11-176 min read中文版

Compliance with the application-related conditions

The user shall evaluate the suitability of FATEK product and shall install the product in the well-designed equipment or system.

The user needs to check if the system, machinery or device currently used is compatible with the FATEK product. If the user fails to confirm the compatibility or the suitability, then FATEK shall not be liable for the suitability of the product.

When required by the customer, FATEK shall provide correlated third party certification to define the value rating and the application restrictions that will be applicable for the product. However, the aforesaid certification message shall not be considered as sufficient to determine the suitability of the FATEK product, the final product, the machine, the system and other applications or relevant combinations. Described below are certain applications that should be cautiously treated by the user. In spite of this, the content described below shall neither be considered as having included all of the intended product purposes nor suggesting that all of the following purposes shall be entirely suitable for the product. For example, outdoors use, use in an area subjected to potential chemical contamination or electrical interference or used under conditions or functions not mentioned in this Manual or used with the system, machine and equipment that may create risks to life or properties.

Before working with the product, the user will be required to check if the entire system is marked with a hazard sign and shall select the design that can ensure the safety such as the backup design, etc. Otherwise, the user shall not be allowed to use the product in the application that will present personnel and the property safety concerns. In no event shall FATEK be liable for the specifications, statutory regulations or restrictions that will be used by the customer in the product combination or the product operations.

When using the product, FATEK shall not be liable for the programs edited by the user or the resulting consequences.

Précautions d’utilisation du produit

Respect des conditions liées à la candidature

L’utilisateur doit évaluer l’adéquation du produit FATEK et l’installer dans un équipement ou un système conçu de manière appropriée. Il incombe à l’utilisateur de vérifier si le système, la machine ou l’appareil actuellement utilisé est compatible avec le produit FATEK. En l’absence de confirmation de compatibilité ou d’adéquation, FATEK décline toute responsabilité à cet égard. Lorsque le client en fait la demande, FATEK fournira une certification tierce corrélée pour définir la valeur nominale et les restrictions d’application applicables au produit. Toutefois, cette certification ne doit pas être considérée comme suffisante pour établir l’adéquation du produit FATEK, du produit final, de la machine, du système et d’autres applications ou combinaisons pertinentes. Certaines applications doivent être abordées avec prudence par l’utilisateur. Par ailleurs, le contenu décrit ci-dessous ne doit pas être interprété comme incluant tous les objectifs prévus du produit, ni comme suggérant que tous les objectifs susmentionnés sont entièrement adaptés au produit. Par exemple, une utilisation en extérieur, dans des zones exposées à une contamination chimique potentielle ou à des interférences électriques, ou dans des conditions non mentionnées dans ce manuel, peut créer des risques pour la vie ou les biens. Avant d’utiliser le produit, l’utilisateur doit s’assurer que l’ensemble du système est signalé par un avertissement approprié et doit sélectionner une conception garantissant la sécurité, telle qu’une conception de secours. Dans le cas contraire, l’utilisateur ne sera pas autorisé à utiliser le produit dans des applications présentant des problèmes de sécurité pour le personnel et les biens. En aucun cas FATEK ne sera responsable des spécifications, réglementations légales ou restrictions imposées par le client lors de la combinaison de produits ou des opérations associées. Enfin, lors de l’utilisation de ce produit, FATEK ne sera pas responsable des programmes élaborés par l’utilisateur ni des conséquences qui en résultent.

Disclaimers

Dimensions and weight

The dimensions and the weight specified in the manual are nominal values only. Even if provided with the tolerance, they cannot be used in the manufacturing purposes.

Performance data

The data specified in this Manual mean that the performance data obtained under FATEK’s test conditions are provided for the user to confirm its compliance only. Therefore, the user is also required to consider the actual application conditions. Therefore, actual performance shall be defined according to the content of the guarantee and the limit of responsibilities established by FATEK.

Errors and negligence

The content of this Manual is provided through careful checking process and is considered as correct. However, FATEK shall not be liable for the errors or the negligence that may be found in the text, printing content and proofreading.

Change of specifications

The product specifications and accessories may be subject to change along with the technical improvement or other reasons. In the event that the published specifications or performance need to be changed or where significant structural change is required, FATEK will change the model number of the product accordingly. If certain specifications of the product have changed, then FATEK will not give the notice under the following situation: when it is required to use a special model number or create particular specifications in order to support the customer’s application according to the instructions given by the customer. To confirm actual specifications of the product to be purchased, please contact the local FATEK distributor.

Power

Please be sure to use certified power supply with SELV output or certified power supply providing double insulation evaluated by UL60950-1, UL 62368-1, or UL61010-1 and UL61010-2-201 standards.

Avis de non-responsabilité

Dimensions et poids

Les dimensions et le poids mentionnés dans le manuel ne constituent que des valeurs nominales. Bien u’ils soient fournis avec une tolérance, ils ne peuvent pas être utilisés à des fins de fabrication.

Données de performance

Les données spécifiées dans ce manuel indiquent que les performances obtenues dans les conditions

d’essai de FATEK sont fournies à l’utilisateur uniquement pour confirmer leur conformité. Par

conséquent, l’utilisateur doit également prendre en compte les conditions d’application réelles. Les

performances réelles doivent donc être définies en fonction du contenu de la garantie et de la limite

de responsabilité établies par FATEK.

Erreurs et négligences

Le contenu de ce manuel est fourni suite à un processus de vérification rigoureux et est jugé correct.

Toutefois, FATEK décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou de négligence pouvant être

constatées dans le texte, le contenu imprimé et la relecture.

Changement de spécifications

Les spécifications et accessoires du produit peuvent être modifiés en raison d’améliorations

techniques ou pour d’autres raisons. Si des modifications des spécifications ou des performances

publiées s’avèrent nécessaires, ou si un changement structurel significatif est requis, FATEK ajustera le

numéro de modèle en conséquence. Dans le cas de modifications des spécifications du produit, FATEK

ne notifiera pas lorsque l’utilisation d’un numéro de modèle spécial ou la création de spécifications

particulières est exigée pour répondre aux besoins de l’application du client, conformément aux

instructions fournies par celui-ci. Pour vérifier les spécifications réelles du produit à acquérir, veuillez

contacter votre distributeur FATEK local.

alimentation électrique

Veuillez vous assurer d’utiliser une alimentation certifiée avec sortie SELV ou une alimentation certifiée offrant une double isolation évaluée par les normes UL60950-1 ou UL 62368-1 ou UL61010-1 et UL61010-2-201.

Was this page helpful?

Tip: press ← → to switch chapters, Ctrl+K to search