{"id":3172,"date":"2026-11-17T18:37:45","date_gmt":"2026-11-17T10:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/2026\/11\/17\/mplc-m01-en-00\/"},"modified":"2026-11-17T18:37:45","modified_gmt":"2026-11-17T10:37:45","slug":"mplc-m01-en-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/2026\/11\/17\/mplc-m01-en-00\/","title":{"rendered":"Preface"},"content":{"rendered":"<p><strong>Manual for FATEK M-Series PLC CPU Module Hardware Preface<\/strong><\/p>\n<p>This Manual provides important information related to the use of the FATEK M-Series PLC CPU Module. <\/p>\n<p>Before using the product, be sure to read this Manual carefully in order to get familiar with and understand its content. Should you have any questions or comments, please contact the FATEK distributor for detailed warranty services and responsibility limit. <\/p>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Warranty Service<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>FATEK&#8217;s product warranty period means that the product will be free from defects during the agreed period from the time of sale.<\/p>\n<p>Please contact FATEK or the local distributor in the event failure occurs on any of the FATEK products for reasons not caused by man-made factors during the aforesaid warranty period. However, the failure due to any of the following reasons shall not be covered by the warranty services: <\/p>\n<p>1. The malfunction is due to the user\u2019s failure in following the conditions, environment, operations, installation and correct wiring method specified in this Manual. <\/p>\n<p>2. The malfunction is due to the user\u2019s failure in following the operating method originally designed. <\/p>\n<p>3. The malfunction is not due to the reasons of the product. <\/p>\n<p>4. The malfunction is caused by the modification and the maintenance NOT executed by FATEK. <\/p>\n<p>5. The malfunction is caused by other types of <em>force majeure<\/em> factors such as natural disasters or man-made negligence. <\/p>\n<p>In the meantime, the aforesaid warranty services shall be limited to the FATEK product only and the losses resulting from the product failure will not be covered in the warranty scope. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Limit of responsibilities<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Unless it has been confirmed that the product is properly used, stored, installed and serviced and that it has not been contaminated, abused, misused or improperly modified or repaired as being analyzed by FATEK; otherwise, FATEK shall not be liable for any product-related particular damage, consequential damage or derivative damage or even revenue loss or commercial loss that resulted from whatever means. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Service de garantie<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>La p\u00e9riode de garantie du produit FATEK stipule que le produit sera exempt de d\u00e9fauts pendant la p\u00e9riode convenue \u00e0 compter de la date d&#8217;achat. En cas de panne d&#8217;un produit FATEK pour des raisons non li\u00e9es \u00e0 des facteurs externes, veuillez contacter FATEK ou le distributeur local durant la p\u00e9riode de garantie. Cependant, les pannes caus\u00e9es par les raisons suivantes ne seront pas couvertes par la garantie :<\/p>\n<p>1. Le dysfonctionnement r\u00e9sulte du non-respect par l&#8217;utilisateur des conditions, de l&#8217;environnement, des op\u00e9rations, de l&#8217;installation et de la m\u00e9thode de c\u00e2blage indiqu\u00e9es dans ce manuel. <\/p>\n<p>2. Le dysfonctionnement survient en raison du non-respect par l&#8217;utilisateur de la m\u00e9thode de fonctionnement initialement pr\u00e9vue. <\/p>\n<p>3. Le dysfonctionnement n&#8217;est pas attribuable \u00e0 des d\u00e9fauts du produit. <\/p>\n<p>4. Le dysfonctionnement est caus\u00e9 par des modifications et des maintenances NON effectu\u00e9es par FATEK. <\/p>\n<p>5. Le dysfonctionnement est provoqu\u00e9 par d&#8217;autres facteurs de force majeure tels que des catastrophes naturelles ou une n\u00e9gligence humaine. <\/p>\n<p>Les services de garantie mentionn\u00e9s seront limit\u00e9s au produit FATEK uniquement, et les pertes r\u00e9sultant de la d\u00e9faillance du produit ne seront pas prises en charge par la garantie.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Limitation de responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Sauf confirmation que le produit a \u00e9t\u00e9 correctement utilis\u00e9, stock\u00e9, install\u00e9 et entretenu, et qu&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9, maltrait\u00e9, utilis\u00e9 de mani\u00e8re abusive, modifi\u00e9 ou r\u00e9par\u00e9 de fa\u00e7on inappropri\u00e9e, tel qu&#8217;analys\u00e9 par FATEK ; dans ce cas, FATEK d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage particulier li\u00e9 au produit, tout dommage cons\u00e9cutif ou d\u00e9riv\u00e9, y compris toute perte de revenus ou perte commerciale, quelle qu&#8217;en soit la cause.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Precautions on Using the Product<\/strong><\/p>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Compliance with the application-related conditions<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>The user shall evaluate the suitability of FATEK product and shall install the product in the well-designed equipment or system. <\/p>\n<p>The user needs to check if the system, machinery or device currently used is compatible with the FATEK product. If the user fails to confirm the compatibility or the suitability, then FATEK shall not be liable for the suitability of the product. <\/p>\n<p>When required by the customer, FATEK shall provide correlated third party certification to define the value rating and the application restrictions that will be applicable for the product. However, the aforesaid certification message shall not be considered as sufficient to determine the suitability of the FATEK product, the final product, the machine, the system and other applications or relevant combinations. Described below are certain applications that should be cautiously treated by the user. In spite of this, the content described below shall neither be considered as having included all of the intended product purposes nor suggesting that all of the following purposes shall be entirely suitable for the product. For example, outdoors use, use in an area subjected to potential chemical contamination or electrical interference or used under conditions or functions not mentioned in this Manual or used with the system, machine and equipment that may create risks to life or properties. <\/p>\n<p>Before working with the product, the user will be required to check if the entire system is marked with a hazard sign and shall select the design that can ensure the safety such as the backup design, etc. Otherwise, the user shall not be allowed to use the product in the application that will present personnel and the property safety concerns. In no event shall FATEK be liable for the specifications, statutory regulations or restrictions that will be used by the customer in the product combination or the product operations. <\/p>\n<p>When using this product, FATEK shall not be liable for the programs edited by the user or the resulting consequences.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Pr\u00e9cautions d&#8217;utilisation du produit<\/strong><\/p>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Respect des conditions li\u00e9es \u00e0 la candidature.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>L&#8217;utilisateur doit \u00e9valuer l&#8217;ad\u00e9quation du produit FATEK et l&#8217;installer dans un \u00e9quipement ou un syst\u00e8me con\u00e7u de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Il incombe \u00e0 l&#8217;utilisateur de v\u00e9rifier si le syst\u00e8me, la machine ou l&#8217;appareil actuellement utilis\u00e9 est compatible avec le produit FATEK. En l&#8217;absence de confirmation de compatibilit\u00e9 ou d&#8217;ad\u00e9quation, FATEK d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>\n<p>Lorsque le client en fait la demande, FATEK fournira une certification tierce corr\u00e9l\u00e9e pour d\u00e9finir la valeur nominale et les restrictions d&#8217;application applicables au produit. Toutefois, cette certification ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme suffisante pour \u00e9tablir l&#8217;ad\u00e9quation du produit FATEK, du produit final, de la machine, du syst\u00e8me et d&#8217;autres applications ou combinaisons pertinentes. Certaines applications doivent \u00eatre abord\u00e9es avec prudence par l&#8217;utilisateur. <\/p>\n<p>Par ailleurs, le contenu d\u00e9crit ci-dessous ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme incluant tous les objectifs pr\u00e9vus du produit, ni comme sugg\u00e9rant que tous les objectifs susmentionn\u00e9s sont enti\u00e8rement adapt\u00e9s au produit. Par exemple, une utilisation en ext\u00e9rieur, dans des zones expos\u00e9es \u00e0 une contamination chimique potentielle ou \u00e0 des interf\u00e9rences \u00e9lectriques, ou dans des conditions non mentionn\u00e9es dans ce manuel, peut cr\u00e9er des risques pour la vie ou les biens. <\/p>\n<p>Avant d&#8217;utiliser le produit, l&#8217;utilisateur doit s&#8217;assurer que l&#8217;ensemble du syst\u00e8me est signal\u00e9 par un avertissement appropri\u00e9 et doit s\u00e9lectionner une conception garantissant la s\u00e9curit\u00e9, telle qu&#8217;une conception de secours. Dans le cas contraire, l&#8217;utilisateur ne sera pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le produit dans des applications pr\u00e9sentant des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 pour le personnel et les biens. En aucun cas FATEK ne sera responsable des sp\u00e9cifications, r\u00e9glementations l\u00e9gales ou restrictions impos\u00e9es par le client lors de la combinaison de produits ou des op\u00e9rations associ\u00e9es. <\/p>\n<p>Enfin, lors de l&#8217;utilisation de ce produit, FATEK ne sera pas responsable des programmes \u00e9labor\u00e9s par l&#8217;utilisateur ni des cons\u00e9quences qui en r\u00e9sultent.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Disclaimers<\/strong><\/p>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Dimensions and weight<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>The dimensions and the weight specified in the manual are nominal values only. Even if provided with the tolerance, they cannot be used in the manufacturing purposes. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Performance data<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>The data specified in this Manual mean that the performance data obtained under FATEK\u2019s test conditions are provided for the user to confirm its compliance only. Therefore, the user is also required to consider the actual application conditions. Therefore, actual performance shall be defined according to the content of the guarantee and the limit of responsibilities established by FATEK. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Errors and negligence<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>The content of this Manual is provided through careful checking process and is considered as correct. However, FATEK shall not be liable for the errors or the negligence that may be found in the text, printing content and proofreading. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Change of specifications<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>The product specifications and accessories may be subject to change along with the technical improvement or other reasons. In the event that the published specifications or performance need to be changed or where significant structural change is required, FATEK will change the model number of the product accordingly. If certain specifications of the product have changed, then FATEK will not give the notice under the following situation: when it is required to use a special model number or create particular specifications in order to support the customer\u2019s application according to the instructions given by the customer. To confirm actual specifications of the product to be purchased, please contact the local FATEK distributor. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Avis de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Dimensions et poids<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Les dimensions et le poids mentionn\u00e9s dans le manuel ne constituent que des valeurs nominales. Bien qu&#8217;ils soient fournis avec une tol\u00e9rance, ils ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins de fabrication.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Donn\u00e9es de performance<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Les donn\u00e9es sp\u00e9cifi\u00e9es dans ce manuel indiquent que les performances obtenues dans les conditions d&#8217;essai de FATEK sont fournies \u00e0 l&#8217;utilisateur uniquement pour confirmer leur conformit\u00e9. Par cons\u00e9quent, l&#8217;utilisateur doit \u00e9galement prendre en compte les conditions d&#8217;application r\u00e9elles. Les performances r\u00e9elles doivent donc \u00eatre d\u00e9finies en fonction du contenu de la garantie et de la limite de responsabilit\u00e9 \u00e9tablies par FATEK.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Erreurs et n\u00e9gligences<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Le contenu de ce manuel est fourni suite \u00e0 un processus de v\u00e9rification rigoureux et est jug\u00e9 correct. Toutefois, FATEK d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d&#8217;erreurs ou de n\u00e9gligence pouvant \u00eatre constat\u00e9es dans le texte, le contenu imprim\u00e9 et la relecture.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p>Changement de sp\u00e9cifications.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Les sp\u00e9cifications et accessoires du produit peuvent \u00eatre modifi\u00e9s en raison d&#8217;am\u00e9liorations techniques ou pour d&#8217;autres raisons. Si des modifications des sp\u00e9cifications ou des performances publi\u00e9es s&#8217;av\u00e8rent n\u00e9cessaires, ou si un changement structurel significatif est requis, FATEK ajustera le num\u00e9ro de mod\u00e8le en cons\u00e9quence. Dans le cas de modifications des sp\u00e9cifications du produit, FATEK ne notifiera pas lorsque l&#8217;utilisation d&#8217;un num\u00e9ro de mod\u00e8le sp\u00e9cial ou la cr\u00e9ation de sp\u00e9cifications particuli\u00e8res est exig\u00e9e pour r\u00e9pondre aux besoins de l&#8217;application du client, conform\u00e9ment aux instructions fournies par celui-ci. Pour v\u00e9rifier les sp\u00e9cifications r\u00e9elles du produit \u00e0 acqu\u00e9rir, veuillez contacter votre distributeur FATEK local.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Precautions for Safety <\/strong><\/p>\n<p>Signs and meaning of safety precautions<\/p>\n<p>The following signs will be used in this Manual in order to provide precautions that will be required for using the M-Series PLC safely. These precautions are extremely important for using the product safely. Please read the safety precautions carefully in order to get familiar with and understand the content and the meaning of the aforesaid instructions. <\/p>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-001.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Warning<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Means a potentially dangerous situation that will result in death or serious injury if not avoided. In the meantime, it may also lead to serious property losses. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-002.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Caution<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Means a potentially dangerous situation that may result in minor or medium level injury or property losses if not avoided.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-003.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Means operations that must not be executed.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-004.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Means operations that must be executed.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-005.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Means general precautions.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-006.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Means the precautions relating to hot surfaces.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-007.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Means the precautions related to the wiring, grounding and electrocution of the electrical system. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p>Warning<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Do not attempt to dismantle any module or touch the internal side of the module when it is under energized status or it may lead to electrocution injury. <\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-008.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Do not attempt to touch any terminal or terminal board when the module is under energized status, or it may lead to electrocution injury.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-009.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>To ensure the system safety in order to avoid abnormal actions that may be caused by man-made external factors or false actions resulting from the faulty PLC, it is required to install the following safety measures in the external circuit (not within the PLC procedure); otherwise, it may lead to serious accident.<\/p>\n<p>The externally controlled circuit must be provided with emergency stop switch, interlocking circuit, limit switch and similar safety measures. The PLC will stop outputting the signals when encountering major failure alarm during the operations. However, the errors in the I\/O controller and the I\/O register as well as other undetectable errors will still trigger unexpected actions. To deal with the aforesaid errors, you are required to install external safety measures to protect the system safety. If the output relay is jammed, burnt or if the output transistor is damaged, then the PLC may still maintain its output at the ON or OFF status. <\/p>\n<p>To solve the aforesaid issues, it is required to install external safety measures to protect the system safety. By installing the corresponding safety measures in the system and the equipment, it allows you to maintain the safety of the entire system in spite of the fact that communication errors or false actions have occurred during the operating process. <\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-010.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>The user must take corresponding failure preventive measures in order to ensure safety when the signal line is damaged or when the power is instantly disconnected or when the signal is wrong, missing or abnormal as may be caused by other reasons. If failing to taking the appropriate measures, it may lead to improper operations that may result in serious accidents.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-011.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p>Precautions<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Do not touch the power module when the PLC is under energized status or when the power source is disconnected. At this time, the power module might still present extremely high temperature that can cause a scorching injury. <\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-012.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>When connecting with the terminal board of the power module, the cable should be secured with the appropriately sized Ferrule. If the cable is loose, it may lead to burning or the failure of the power module. <\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-013.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>The online editing shall be allowed only after confirming that the extended PLC cycle duration will not result in any adverse impact or the system may not be able to read the input signal. <\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-014.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>After confirming that the I\/O terminal is safe, you may transmit the required parameters to other terminals such as PLC setting, I\/O table and I\/O register data, etc. Otherwise, it may lead to unexpected actions if transmitting or modifying the aforesaid data before that. <\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-015.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Please be sure to use certified power supply with SELV output or certified power supply providing double insulation evaluated by UL60950-1, UL62368-1, or UL61010-1 and UL61010-2-201 standards.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-016.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9. <\/strong><\/p>\n<p>Signes et signification des pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9  <\/p>\n<p>Les signes suivants seront utilis\u00e9s dans ce manuel pour fournir les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;utilisation s\u00e9curis\u00e9e de l&#8217;automate de la s\u00e9rie M. Ces pr\u00e9cautions sont essentielles pour une utilisation s\u00fbre du produit. Veuillez lire attentivement les pr\u00e9cautions de s\u00e9curit\u00e9 afin de vous familiariser avec et de comprendre le contenu et la signification des instructions mentionn\u00e9es.<\/p>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-017.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Avertissement.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>D\u00e9signe une situation potentiellement dangereuse pouvant engendrer la mort ou des blessures graves si elle n&#8217;est pas \u00e9vit\u00e9e. Par ailleurs, cela peut \u00e9galement entra\u00eener d&#8217;importantes pertes mat\u00e9rielles.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-018.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Prudence.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>D\u00e9signe une situation \u00e0 risque potentiel pouvant entra\u00eener des blessures mineures \u00e0 mod\u00e9r\u00e9es ou des pertes mat\u00e9rielles si elle n&#8217;est pas \u00e9vit\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-019.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Signifie les op\u00e9rations qui ne doivent pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-020.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Signifie les op\u00e9rations \u00e0 ex\u00e9cuter.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-021.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>Signifie pr\u00e9cautions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-022.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>D\u00e9signe les pr\u00e9cautions concernant les surfaces chaudes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-023.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>D\u00e9signe les pr\u00e9cautions relatives au c\u00e2blage, \u00e0 la mise \u00e0 la terre et \u00e0 l&#8217;\u00e9lectrocution du syst\u00e8me \u00e9lectrique.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p>Avertissement.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>N&#8217;essayez pas de d\u00e9monter un module ou de toucher le c\u00f4t\u00e9 interne du module lorsqu&#8217;il est sous tension, car cela pourrait entra\u00eener des blessures par \u00e9lectrocution.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-024.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>\u00c9vitez de toucher un terminal ou un bornier lorsque le module est sous tension, car cela pourrait entra\u00eener des blessures par \u00e9lectrocution.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-025.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me et \u00e9viter des actions anormales caus\u00e9es par des facteurs externes ou des erreurs r\u00e9sultant d&#8217;un PLC d\u00e9fectueux, l&#8217;installation des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suivantes dans le circuit externe est imp\u00e9rative ; \u00e0 d\u00e9faut, des accidents graves pourraient survenir. <\/p>\n<p>Le circuit contr\u00f4l\u00e9 en externe doit \u00eatre \u00e9quip\u00e9 d&#8217;un interrupteur d&#8217;arr\u00eat d&#8217;urgence, d&#8217;un circuit de verrouillage, d&#8217;un interrupteur de fin de course et de mesures de s\u00e9curit\u00e9 similaires. Le PLC cessera d&#8217;\u00e9mettre des signaux en cas d&#8217;alarme de d\u00e9faillance majeure durant les op\u00e9rations. Cependant, les erreurs dans le contr\u00f4leur d&#8217;E\/S et le registre d&#8217;E\/S, ainsi que d&#8217;autres erreurs ind\u00e9tectables, peuvent toujours entra\u00eener des actions inattendues. Pour y rem\u00e9dier, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 externes doivent \u00eatre mises en place pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me. En cas de blocage, de br\u00fblure du relais de sortie ou de dommage au transistor de sortie, le PLC peut continuer \u00e0 maintenir sa sortie \u00e0 l&#8217;\u00e9tat ON ou OFF.<\/p>\n<p>Il est donc crucial d&#8217;installer des mesures de s\u00e9curit\u00e9 externes pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me. En int\u00e9grant ces mesures dans le syst\u00e8me et l&#8217;\u00e9quipement, vous assurerez la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;ensemble, m\u00eame en cas d&#8217;erreurs de communication ou de fausses actions durant le processus op\u00e9rationnel.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-026.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>L&#8217;utilisateur doit prendre les mesures pr\u00e9ventives appropri\u00e9es afin d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 en cas de dommage de la ligne de signal, de coupure instantan\u00e9e de l&#8217;alimentation, ou si le signal est erron\u00e9, manquant ou anormal, en raison d&#8217;autres causes possibles. En cas de manquement \u00e0 ces mesures, cela peut entra\u00eener des op\u00e9rations incorrectes susceptibles de provoquer des accidents graves.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-027.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fatek-tw\">\n<table>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\n<p>Pr\u00e9cautions<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Ne touchez pas le module d&#8217;alimentation lorsque le PLC est sous tension ou lorsque la source d&#8217;alimentation est d\u00e9connect\u00e9e. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le module d&#8217;alimentation peut encore pr\u00e9senter une temp\u00e9rature extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e pouvant causer des br\u00fblures.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-028.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Lors de la connexion avec le bornier du module d&#8217;alimentation, le c\u00e2ble doit \u00eatre s\u00e9curis\u00e9 avec une cosse de taille appropri\u00e9e. Si le c\u00e2ble est mal fix\u00e9, cela peut entra\u00eener un incendie ou la d\u00e9faillance du module d&#8217;alimentation.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-029.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>L&#8217;\u00e9dition en ligne ne doit \u00eatre autoris\u00e9e qu&#8217;apr\u00e8s avoir confirm\u00e9 que l&#8217;allongement du cycle du PLC ne causera aucun impact n\u00e9gatif ou que le syst\u00e8me ne risque pas de ne pas lire le signal d&#8217;entr\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-030.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Apr\u00e8s avoir confirm\u00e9 que le terminal E\/S est s\u00e9curis\u00e9, vous pouvez transmettre les param\u00e8tres requis \u00e0 d&#8217;autres terminaux tels que les param\u00e8tres du PLC, la table E\/S et les donn\u00e9es des registres E\/S, etc. Dans le cas contraire, la transmission ou la modification des donn\u00e9es susmentionn\u00e9es avant cela pourrait entra\u00eener des actions impr\u00e9vues.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-031.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Veuillez vous assurer d&#8217;utiliser une alimentation certifi\u00e9e avec sortie SELV ou une<\/p>\n<p>alimentation certifi\u0117e offrant une double isolation \u00e9valu\u00e9e par les normes UL60950-1 ou UL62368-1 ou UL61010-1 et UL61010-2-201.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/resource.fatek.com\/wp-content\/uploads\/fatek\/mplc-m01-en-00\/mplc-m01-en-00-032.jpg\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Precautions for Use<\/strong><\/p>\n<p>When using the M-Series PLC, please observe the precautions provided below. <\/p>\n<p><strong>Using the power<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Please use the voltage specified in the Manual. Incorrect voltage will lead to false action or burning damage to the equipment.<\/li>\n<li>If the number of the module being connected exceeds the current rating of the power module, you may not be able to start the CPU module or other modules. <\/li>\n<li>Please use the designated power source and then supply the power according to the specified voltage and frequency rating. Special attention should also be given to the location subjected  to unsteady power supply, as incorrect power supply may result in false action. <\/li>\n<li>Before starting any of the following operations, be sure to disconnect the PLC power; or it may lead to false action or electrocution injury. <\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) When installing or dismantling power module, I\/O module, CPU module or any other type of module.<\/p>\n<p>(2) When connecting cables or executing the system wiring.<\/p>\n<p>(3) When connecting or disconnecting the connector. <\/p>\n<ul>\n<li>When using the power module, be sure to observe following precautions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) The voltage applied at the equipment output point or the connected load shall not be higher than the rated specifications established for the power module. <\/p>\n<p>(2) If it is required to put aside the power module for over 3 months, it shall be stored in a cool and dry location in order to maintain its function at normal status. <\/p>\n<p>(3) If the power module is improperly installed, it will result in the accumulation of heat as to cause the aging or the damage of the component within. Therefore, it shall be properly connected and you are also required to use the standard installation method.<\/p>\n<p><strong>Installation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Do not install the PLC at the location near a high frequency noise interfering source. <\/li>\n<li>Confirm that the terminal board, the connector, the memory card, the peripheral communication wires and other buckle-mounted devices are latched in position. Improper latching will result in false action. <\/li>\n<li>After connecting to the adjacent module, the buckle at the top or the bottom must be securely locked (<em>i.e.,<\/em> properly latched). If failing to lock the buckle tightly, the module may not be able to achieve the intended function. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wiring<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Please follow the instructions provided in the Manual in order to execute the wiring operations correctly. <\/li>\n<li>Before connecting the power, please check the setting status of all wires and switches. Incorrect wiring may result in burning damage to the equipment.<\/li>\n<li>After checking the installation position, you may start installing the terminal board and the connector. <\/li>\n<li>During the wiring process, the label should be tagged on the module. If you tear off the label, foreign mattes may get into the module as to cause a false action. <\/li>\n<li>To ensure normal heat dissipating function, please tear off the label after completing the wiring operations. If retaining the label, it may lead to false action. <\/li>\n<li>Please use an EU-standard terminal to execute the wiring operations. Do not connect the terminal with bare stranded wires. The aging or the breaking of wires may result in burning damage to the equipment. <\/li>\n<li>The voltage applied to the input module shall not be higher than the input voltage rating or it may result in burning damage to the equipment.<\/li>\n<li>The voltage or the load applied to the output module shall not be higher than the maximum switch capacity. The over-voltage or the overload may result in burning damage of the equipment.<\/li>\n<li>Do not drag or bend the cable excessively. Such action may cause the breaking of the cable. <\/li>\n<li>Do not place any objects on the cable or other type of wires or it may cause the breaking of the cable.<\/li>\n<li>Please set the grounding wire correctly for the power module and communication port to avoid communication error and equipment malfunction caused by noise interference.<\/li>\n<li>It is recommended to use M series dedicated AC power modules to supply power to MPLC related modules.<\/li>\n<li>It is recommended to use twisted-pair shielded cables for communication cables and ground them properly.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Operating<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Before supplying power to the MPLC to start the operations, ensure that the setting of the data register is correct without any mistakes. <\/li>\n<li>Before executing any of the following tasks, confirm that it will not bring about any adverse impact on the system; otherwise, it may result in unexpected action. <\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) When changing the operating mode of the PLC (RUN Mode\/STOP Mode).<\/p>\n<p>(2) When executing compulsory enable\/ compulsory disable for any of the data retained in the register.<\/p>\n<p>(3) When changing the present value of any bit or setting that has been logged in the register. <\/p>\n<ul>\n<li>Do not attempt to dismantle, repair or modify any module; or it may result in false action, fire or electrocution. <\/li>\n<li>It is required to protect the PLC from falling or from excessive vibration or impact. <\/li>\n<li>If the I\/O is located at the \u201cON\u201d position, when switching the \u201cRUN Mode\u201d to the \u201cSTOP Mode,\u201d the system will set the PLC output at the \u201cOFF\u201d position and then all output actions will be disabled. Please ensure that the external load will not generate hazardous factors during the aforesaid process. <\/li>\n<li>If the CPU module stops running due to catastrophic error, please set all of the output points on the output module at the \u201cOFF\u201d position. The output status will be retained after being set as the holding-type memory configuration parameters. <\/li>\n<li>If the status monitoring pages or the parameters are improperly set, it may result in unexpected action. Even though the status monitoring pages or the parameters are correct, it is also required to confirm that the controlled system will not be subject to adverse impact before starting. <\/li>\n<li>When applying maximum level of voltage or when the power supplied to the operating switch is interrupted suddenly during the Insulation Strength Test, it may result in the damage of the CPU module. In this case, please use the variable resistor to increase or reduce the voltage level gradually. <\/li>\n<li>Before conducting the Withstand Voltage Test or the Insulation Resistance Test, please separate the wire grounding terminal of the power module from the functional grounding terminal. Otherwise, it may result in burning damage to the equipment.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pr\u00e9cautions d&#8217;utilisation<\/strong><\/p>\n<p>When using the M-Series PLC, please observe the precautions provided below. <\/p>\n<p><strong>Utilisation de l&#8217;alimentation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Veuillez utiliser la tension sp\u00e9cifi\u00e9e dans le manuel. Une tension incorrecte entra\u00eenera un dysfonctionnement ou des dommages par surchauffe de l&#8217;\u00e9quipement.<\/li>\n<li>Si le nombre de modules connect\u00e9s d\u00e9passe la capacit\u00e9 nominale du module d&#8217;alimentation, il se peut que vous ne puissiez pas d\u00e9marrer le module CPU ou d&#8217;autres modules. <\/li>\n<li>Veuillez utiliser la source d&#8217;alimentation d\u00e9sign\u00e9e, puis fournir l&#8217;alimentation en respectant la tension et la fr\u00e9quence sp\u00e9cifi\u00e9es. Une attention particuli\u00e8re doit \u00eatre accord\u00e9e aux emplacements soumis \u00e0 une alimentation instable, car une alimentation incorrecte peut entra\u00eener un dysfonctionnement. <\/li>\n<li>Avant de commencer l&#8217;une des op\u00e9rations suivantes, assurez-vous de d\u00e9connecter l&#8217;alimentation du PLC ; sinon, cela pourrait entra\u00eener un dysfonctionnement ou un risque d&#8217;\u00e9lectrocution. <\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Lors de l&#8217;installation ou du d\u00e9montage du module d&#8217;alimentation, du module E\/S, du module CPU ou de tout autre type de module.<\/p>\n<p>(2) Lors de la connexion des c\u00e2bles ou de l&#8217;ex\u00e9cution du c\u00e2blage du syst\u00e8me.<\/p>\n<p>(3) Lors de la connexion ou de la d\u00e9connexion du connecteur.<\/p>\n<ul>\n<li>Lors de l&#8217;utilisation du module d&#8217;alimentation, veillez \u00e0 respecter les pr\u00e9cautions suivantes :<\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) La tension appliqu\u00e9e au point de sortie de l&#8217;\u00e9quipement ou \u00e0 la charge connect\u00e9e ne doit pas d\u00e9passer les sp\u00e9cifications nominales \u00e9tablies pour le module d&#8217;alimentation. <\/p>\n<p>(2) Si le module d&#8217;alimentation doit \u00eatre mis de c\u00f4t\u00e9 pendant plus de 3 mois, il doit \u00eatre stock\u00e9 dans un endroit frais et sec afin de maintenir son bon fonctionnement.<\/p>\n<p>(3) Si le module d&#8217;alimentation est mal install\u00e9, cela entra\u00eenera une accumulation de chaleur, pouvant provoquer le vieillissement ou des dommages aux composants internes. Il doit donc \u00eatre correctement connect\u00e9, et vous devez utiliser la m\u00e9thode d&#8217;installation standard.<\/p>\n<p><strong>Installation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>N&#8217;installez pas le PLC \u00e0 proximit\u00e9 d&#8217;une source d&#8217;interf\u00e9rences \u00e0 haute fr\u00e9quence.<\/li>\n<li>Confirmez que la carte de connexion, le connecteur, la carte m\u00e9moire, les fils de communication p\u00e9riph\u00e9riques et les autres dispositifs mont\u00e9s avec des attaches sont bien verrouill\u00e9s en position. Un verrouillage incorrect entra\u00eenera une action erron\u00e9e. <\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir connect\u00e9 le module adjacent, la boucle situ\u00e9e en haut ou en bas doit \u00eatre solidement verrouill\u00e9e (c&#8217;est-\u00e0-dire correctement enclench\u00e9e). Si la boucle n&#8217;est pas bien verrouill\u00e9e, le module pourrait ne pas remplir la fonction pr\u00e9vue. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00e2blage<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel pour ex\u00e9cuter correctement les op\u00e9rations de c\u00e2blage. <\/li>\n<li>Avant de connecter l&#8217;alimentation, veuillez v\u00e9rifier l&#8217;\u00e9tat de tous les fils et interrupteurs. Un c\u00e2blage incorrect peut entra\u00eener des dommages par combustion de l&#8217;\u00e9quipement.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 la position d&#8217;installation, vous pouvez commencer \u00e0 installer la carte de connexion et le connecteur. <\/li>\n<li>Pendant le processus de c\u00e2blage, l&#8217;\u00e9tiquette doit \u00eatre appos\u00e9e sur le module. Si vous retirez l&#8217;\u00e9tiquette, des corps \u00e9trangers peuvent p\u00e9n\u00e9trer dans le module et provoquer une mauvaise action. <\/li>\n<li>Pour assurer une dissipation thermique normale, veuillez retirer l&#8217;\u00e9tiquette apr\u00e8s avoir termin\u00e9 les op\u00e9rations de c\u00e2blage. Si l&#8217;\u00e9tiquette est conserv\u00e9e, cela peut entra\u00eener une mauvaise action. <\/li>\n<li>Veuillez utiliser un terminal conforme aux normes de l&#8217;UE pour ex\u00e9cuter les op\u00e9rations de c\u00e2blage. Ne connectez pas le terminal avec des fils nus. Le vieillissement ou la rupture des fils peuvent entra\u00eener des dommages par combustion de l&#8217;\u00e9quipement. <\/li>\n<li>La tension appliqu\u00e9e au module d&#8217;entr\u00e9e ne doit pas d\u00e9passer la tension nominale d&#8217;entr\u00e9e, sinon cela pourrait entra\u00eener des dommages par combustion de l&#8217;\u00e9quipement.<\/li>\n<li>La tension ou la charge appliqu\u00e9e au module de sortie ne doit pas d\u00e9passer la capacit\u00e9 maximale de commutation. Une surtension ou une surcharge peut entra\u00eener des dommages par combustion de l&#8217;\u00e9quipement.<\/li>\n<li>Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le c\u00e2ble. Cela peut provoquer la rupture du c\u00e2ble. <\/li>\n<li>Ne placez aucun objet sur le c\u00e2ble ou sur d&#8217;autres types de fils, cela pourrait entra\u00eener la rupture du c\u00e2ble.<\/li>\n<li>Veuillez bien mettre en place le fil de mise \u00e0 la terre pour le module d&#8217;alimentation et le port de communication afin d&#8217;\u00e9viter les erreurs de communication et les dysfonctionnements de l&#8217;\u00e9quipement caus\u00e9s par des interf\u00e9rences parasites.<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 d&#8217;utiliser des modules d&#8217;alimentation CA d\u00e9di\u00e9s de la s\u00e9rie M pour alimenter les modules li\u00e9s au MPLC.<\/li>\n<li>Il est recommand\u00e9 d&#8217;utiliser des c\u00e2bles blind\u00e9s \u00e0 paires torsad\u00e9es pour les c\u00e2bles de communication et de les mettre correctement \u00e0 la terre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Exploitation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Avant de fournir de l&#8217;\u00e9nergie au MPLC pour d\u00e9marrer les op\u00e9rations, assurez-vous que les param\u00e8tres du registre de donn\u00e9es sont corrects sans erreurs. <\/li>\n<li>Avant d&#8217;ex\u00e9cuter l&#8217;une des t\u00e2ches suivantes, confirmez que cela n&#8217;aura pas d&#8217;impact n\u00e9gatif sur le syst\u00e8me ; sinon, cela pourrait entra\u00eener une action impr\u00e9vue : <\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Lors du changement du mode de fonctionnement du PLC (Mode RUN\/Mode STOP). <\/p>\n<p>(2) Lors de l&#8217;activation\/d\u00e9sactivation forc\u00e9e des donn\u00e9es conserv\u00e9es dans le registre. <\/p>\n<p>(3) Lors du changement de la valeur actuelle de tout bit ou param\u00e8tre enregistr\u00e9 dans le registre. <\/p>\n<ul>\n<li>N&#8217;essayez pas de d\u00e9monter, r\u00e9parer ou modifier un module ; cela pourrait entra\u00eener une mauvaise action, un incendie ou une \u00e9lectrocution. <\/li>\n<li>Il est n\u00e9cessaire de prot\u00e9ger le PLC des chutes, des vibrations excessives ou des chocs. <\/li>\n<li>Si l&#8217;I\/O est en position &quot;ON&quot;, lorsque vous passez du &quot;Mode RUN&quot; au &quot;Mode STOP&quot;, le syst\u00e8me mettra la sortie du PLC en position &quot;OFF&quot; et toutes les actions de sortie seront d\u00e9sactiv\u00e9es. Assurez-vous que la charge externe ne g\u00e9n\u00e8re pas de facteurs dangereux pendant ce processus. <\/li>\n<li>Si le module CPU cesse de fonctionner en raison d&#8217;une erreur catastrophique, veuillez mettre tous les points de sortie du module de sortie en position &quot;OFF&quot;. L&#8217;\u00e9tat de sortie sera conserv\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini en tant que param\u00e8tres de configuration de m\u00e9moire de type conserv\u00e9. <\/li>\n<li>Si les pages de surveillance d&#8217;\u00e9tat ou les param\u00e8tres sont mal configur\u00e9s, cela peut entra\u00eener une action impr\u00e9vue. M\u00eame si les pages de surveillance d&#8217;\u00e9tat ou les param\u00e8tres sont corrects, il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de confirmer que le syst\u00e8me contr\u00f4l\u00e9 ne sera pas affect\u00e9 avant de d\u00e9marrer. <\/li>\n<li>Lors de l&#8217;application du niveau maximal de tension ou lorsqu&#8217;il y a une coupure soudaine de l&#8217;alimentation de l&#8217;interrupteur de fonctionnement pendant le test de r\u00e9sistance d&#8217;isolation, cela peut endommager le module CPU. Dans ce cas, utilisez un rh\u00e9ostat pour augmenter ou r\u00e9duire progressivement le niveau de tension. <\/li>\n<li>Avant de r\u00e9aliser un test de tension de tenue ou un test de r\u00e9sistance d&#8217;isolation, veuillez s\u00e9parer la borne de mise \u00e0 la terre du module d&#8217;alimentation de la borne de mise \u00e0 la terre fonctionnelle. Sinon, cela pourrait entra\u00eener des dommages par combustion de l&#8217;\u00e9quipement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Precautions for the Application Environment <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Please follow the instructions described in this Manual for carrying out the installation activities correctly. <\/li>\n<li>Do not operate the control system in any of the following locations:<\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) The location exposed to direct sunlight. <\/p>\n<p>(2) The location with temperature or humidity exceeding the specified range.<\/p>\n<p>(3) The location vulnerable to dewing effect due to abrupt temperature changes. <\/p>\n<p>(4) The location exposed to corrosive or combustible gases. <\/p>\n<p>(5) The location exposed to dust (especially iron chips) or smoke.<\/p>\n<p>(6) The location exposed to water, oil or chemicals.<\/p>\n<p>(7) The location vulnerable to impact or vibration. <\/p>\n<ul>\n<li>When installing the system in any of the following locations, appropriate and effective preventive measures should be taken: <\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) The location exposed to electrostatic or other type of noise.<\/p>\n<p>(2) The location exposed to strong electromagnetic field.<\/p>\n<p>(3) The location that may be exposed to radioactive pollution. <\/p>\n<p>(4) The location near the power supply source. <\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9cautions pour l&#8217;environnement d&#8217;application <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Veuillez suivre les instructions d\u00e9crites dans ce manuel pour effectuer correctement les activit\u00e9s d&#8217;installation. <\/li>\n<\/ul>\n<p>N&#8217;utilisez pas le syst\u00e8me de contr\u00f4le dans l&#8217;un des lieux suivants : <\/p>\n<p>(1) Un endroit expos\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re directe du soleil. <\/p>\n<p>(2) Un endroit o\u00f9 la temp\u00e9rature ou l&#8217;humidit\u00e9 d\u00e9passe les limites sp\u00e9cifi\u00e9es. <\/p>\n<p>(3) Un endroit sujet \u00e0 la condensation en raison de changements brusques de temp\u00e9rature. <\/p>\n<p>(4) Un endroit expos\u00e9 \u00e0 des gaz corrosifs ou inflammables. <\/p>\n<p>(5) Un endroit expos\u00e9 \u00e0 la poussi\u00e8re (en particulier des copeaux de fer) ou \u00e0 la fum\u00e9e. <\/p>\n<p>(6) Un endroit expos\u00e9 \u00e0 l&#8217;eau, \u00e0 l&#8217;huile ou \u00e0 des produits chimiques. <\/p>\n<p>(7) Un endroit sujet aux chocs ou aux vibrations.<\/p>\n<ul>\n<li>Lors de l&#8217;installation du syst\u00e8me dans l&#8217;un des endroits suivants, des mesures pr\u00e9ventives appropri\u00e9es et efficaces doivent \u00eatre prises : <\/li>\n<\/ul>\n<p>(1) Un endroit expos\u00e9 \u00e0 des d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques ou \u00e0 d&#8217;autres types de parasites.<\/p>\n<p>(2) Un endroit expos\u00e9 \u00e0 un champ \u00e9lectromagn\u00e9tique fort.<\/p>\n<p>(3) Un endroit susceptible d&#8217;\u00eatre expos\u00e9 \u00e0 une pollution radioactive. <\/p>\n<p>(4) Un endroit proche d&#8217;une source d&#8217;alimentation. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manual for FATEK M-Series PLC CPU Module Hardware Prefa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-mplc-m01"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resource.fatek.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}